SONORIA Cyfrowe Studia Dźwiękowe

Portfolio

UDŹWIĘKOWIENIE:

Wybrane filmy fabularne

REWIZYTA (reż. Krzysztof Zanussi)
33 SCENY Z ŻYCIA (reż. Małgorzata Szumowska)
FUTRO (reż. Tomasz Drozdowicz)
RANCZO WILKOWYJE (reż. Wojciech Adamczyk)
RYŚ  (reż. Stanisław Tym)
PLAC ZBAWICIELA (reż. Joanna Kos-Krauze, Krzysztof Krauze)
NADZIEJA (HOPE) (reż. Stanisław Mucha)
TYLKO MNIE KOCHAJ (reż. Ryszard Zatorski)
PERSONA NON GRATA(reż. Krzysztof Zanussi)
SKAZANY NA BLUESA (reż. Jan Kidawa-Błoński)
11 Niemych filmów Charlie Chaplin'a z muzyką Krzesimira Dębskiego
ONO (reż. Małgorzata Szumowska)
UBU KRÓL (reż. Piotr Szulkin)
CHOPIN. PRAGNIENIE MIŁOŚCI (reż. Jerzy Antczak)
SUPLEMENT (reż. Krzysztof Zanussi)
WIEDŹMIN (reż. Marek Brodzki)
PRYMAS. TRZY LATA Z TYSIĄCA (reż. Teresa Kotlarczyk)
DUŻE ZWIERZĘ (reż. Jerzy Stuhr)
PAN TADEUSZ (reż. Andrzej Wajda)
DŁUG (reż. Krzysztof Krauze)
SARA (reż. Maciej Ślesicki)
PANNA NIKT (reż. Andrzej Wajda)
NOCNE GRAFFITI (reż. Maciej Dutkiewicz)

Wybrane seriale i filmy TV

Ludzie Chudego - reż. W. Adamczyk
Tancerze (II i III semestr) - reż. W. Adamczyk, X. Żuławski
Ranczo (serie 1-4) - reż. W. Adamczyk
Pitbull - reż. P. Vega
Prawo miasta - reż. K. Lang
Kochaj mnie, kochaj! - reż. P. Karpiński
Wiedźmy - reż. J. Kidawa-Błoński
Codzienna 2 m.3 - reż. K. Lewińska, S. Kryński, S. Chondrokostas
Sąsiedzi - reż. F. Erol
Magiczne drzewo - reż. A. Maleszka
Bao-Bab, czyli zielono mi - reż. J. Kidawa-Błoński, K. Lang
Wielkie rzeczy - reż. K. Krauze
Wiedźmin - reż. M. Brodzki
Miasteczko - reż. M. Wojtyszko
Koniec świata u Nowaków - reż. A. Maleszka
Lokatorzy - reż. F. Erol, Zb. Kamiński, A. Kostenko
13 posterunek - reż. M. Ślesicki
Złotopolscy - reż. K. Dymek, R. Zatorski

Wybrane filmy dokumentalne:

Żyłem 17 razy - reż. S. Zawiśliński, T. Bystram
Moi Aktorzy - reż. J. Antczak
Krzyżacy, Bezsilność ONZ, Skarby Watykanu, Księży młyn - reż. K. Talczewski
Still alive – reż. M. Zmarz – Koczanowicz
Tam gdzie się ludzie nie umawiali - reż. D. Antkiewicz
7 wersji językowych serii filmów dokumentalnych „Z kroniki Auschwitz”, Dziesięć mikrosekund do…, One take movie, Świat Marii, Michała Bukojemskiego grypsy z interny, Komitet na piwnej. Opowieści, Wojny innych ludzi – reż. M. Bukojemski
Oczarowanie Fryderyka – reż. I. Cywińska
Katyń i Świadek ocalenia – reż. J. Gębski
Powstanie warszawskie… 60 lat później - reż. A. Sapija
Ballada o prawdziwym kłamstwie – reż. A. Trzos - Rastawiecki

Teatr telewizji

Stygmatyczka - reż. W. Nowak
Sceny z powstania warszawskiego - reż. L. Wosiewicz
Od czasu do czasu – reż. J. Machulski
Stół - reż. P. Malaruk
Drugie zabicie psa – reż. T. Wiszniewski
Razem – reż. J. Kondratiuk
Randka z diabłem – reż. M. Dudkiewicz
Temida – reż. T. Wiszniewski
Świerszcz za kominem - reż. W. Adamczyk

Współpraca przy udźwiękowieniu

Zgorszenie publiczne - reż. M. Prykowski
Wojna polsko - ruska - reż. X. Żuławski
Popiełuszko – reż. R. Wieczyński
Ukraina (fimy dokumentalne) - reż. J. Hofman (wersja polska i angielska)
Rozdroże cafe - reż. L. Wosiewicz
Tulipany reż. J. Boruch
Fotoamator – reż. K. Krauze, D. Jabłoński  
Córy szczęścia – reż. M. Meszarosz
Egzekutor – reż. F. Zylber
Cześć Tereska – reż. R. Gliński
Ulica Sezamkowa
Boża podszewka (seria I) - reż. I. Cywińska

Dubbingi:

WESELNA POLKA (reż. Lars Jessen)
LATAJĄCY CYPRIAN (reż. Mariana Cengel-Solcanska)
FILMY NA 34 GALĘ FESTIWALU POLSKICH FILMÓW FABULARNYCH - Gdynia 2009 i ELIMINACJE DO MISTRZOSTW W PIŁCE NOŻNEJ(reż. A. Matysiak)
GWIEZDNE JAJA: ZEMSTA ŚWIRÓW (reż. D. Dunowski)
OPOWIEŚĆ O ZBAWICIELU (reż. I. Kuśmierska)
MAGICZNY KAMIEŃ (reż. I. Kuśmierska)
LIGA NAJGŁUPSZYCH DŻENTELMENÓW (reż. I. Kuśmierska)
KAENA-ZAGŁADA ŚWIATÓW (reż. I. Kuśmierska)
DIABEŁ WIE PO CO (reż. M. Hodorecka)
ŻONA PRZYCHODZI  NOCĄ (reż. M. Aleksandrowicz)
PRACUSIOWO (reż. K. Kołbasiuk)

Inne

Opracowania polskiej wersji językowej i nagrania lektorów do filmów fabularnych i dokumentalnych.
Nagrania muzyki i sound track do filmów.
Gry komputerowe.
Infolinie, poczty głosowe, komunikaty pokładowe dla kompanii lotniczych
Prezentacje multimedialne.
Przygotowanie ścieżki dźwiękowej filmów do produkcji DVD.
Opracowania muzyczne i dźwiękowe: filmów, reklam, spektakli teatralnych i imprez.
Programy telewizyjne.

Organizacja nagrań i montaż muzyki

La Prima Notte di Luna - reż. M. Guglielmi 
Różyczka - reż J. Kidawa-Błoński
Mała matura 1947 - reż. J. Majewski
Rewers - reż. B. Lankosz
Kołysanka - reż. J. Machulski
Randka w ciemno - reż. W. Wójcik
Popiełuszko. Wolność jest w nas - reż. R. Wieczyński
Operacja "Dunaj" - reż. J. Głomb
Miasto z morza - reż. A. Kotkowski
Janosik. Prawdziwa historia - reż. A. Holland, K. Adamik
Serce na dłoni - reż. K. Zanussi
Ojciec Mateusz - reż. A. Kostenko, M. Dejczer
Cztery noce z Anną - reż. J. Skolimowski
O rodicich a detech - reż V. Michalek
Soul at Peace (Pokoj v dusi) - reż. W. Balko
Ryś - reż. S. Tym
Il sole nero - reż. K. Zanussi
We own the night - reż. J. Gray
Ubu król - reż. P. Szulkin
Break point - reż. M. Nowicki
Chopin - pragnienie miłości - reż. J. Antczak
Po-lin okruchy pamięci reż. J. Dylewska
Persona non grata - reż. K. Zanussi
Wszystko będzie dobrze - reż. T. Wiszniewski
Pan Tadeusz - reż. A. Wajda
Król sokołów - reż. V. Vorlicek
Cześć Tereska - reż. R. Gliński
W pustyni i w puszczy - reż. G. Hood
Sara - reż. M. Ślesicki
Panna nikt - reż. A. Wajda
Femina - reż. P. Szulkin
Wielki tydzień - reż. A. Wajda
Tato - reż. M. Ślesicki
Pierścionek z orłem w koronie - reż. A. Wajda
Magneto- reż. J.J. Kolski
Marie Curie, une famme honorable - reż M. Boisround
Bonne chance frenchie - reż. A Bonnot