Mocny film, demaskujący kulisy życia w koszarach, a zwłaszcza patologiczne zjawisko tzw. fali. Przeczytałam na www.filmpolski.pl. Niewiele więcej jest do dodania. No może, że Feliks Falk dostał lwy za reżyserię…
Co się stało z dyrektorami muzycznymi? Czy takie stanowisko jeszcze w Hollywood istnieje? Czy od czasu pionierów, system organizacji produkcji, a więc i konstrukcję departamentu muzyki przejęły inne kinematografie i…
Grupa osób z dysfunkcjami wzroku, w skali Polski to ok. 1,5 mln. 1% to całkowicie niewidomi. Większość jest niedowidząca w różnym stopniu. Najczęściej jest to ograniczenie pola widzenia, mniejsza wrażliwość…
Kolejny temat, który wydawał mi się wyjaśniony i zamknięty, a wraca co chwila z pełną mocą. Podczas pandemii, zamknięci, mieliśmy więcej czasu na oglądanie filmów na laptopie lub smartfonie. Przy…
Trudno wyobrazić sobie ograniczenia z jakimi spotykają się osoby, które los dotknął dysfunkcją wzroku lub słuchu. Skupia się na nich pomoc specjalistyczna, która troszczy się o przystosowanie do życia i…
Kiedy policzyłam czas spędzony w Pradze Czeskiej, począwszy od końca lat 90., doliczyłam się ponad dwóch lat pobytu. Tak może być, bo Praga, po Łodzi, jest miejscem, po którym poruszam…
Mówimy wieloma językami. Niektóre są podobne, mają podobną filozofię gramatyki i składania myśli. Inne są odległe zarówno w brzmieniu słów jak i zasadzie ich łączenia. Każdy język pełen jest idiomów…
Na emeryturę odchodziłam powoli. Chyba nadal całkiem nigdzie nie odeszłam, ale próbuję. Zaplanowałam intensywne czytanie książek trudnych, naukowych i ewentualnie po angielsku oraz intensywne studia nad historią muzyki filmowej, bo…
To była moja najszybsza i najbardziej niespodziewana podróż zagraniczna. Rano nic nie zapowiadało żadnych gwałtownych ruchów, a wieczorem jadłam kolację w eleganckiej restauracji z widokiem na Champs Elysees, które jeszcze…
Tłumaczenie audiowizualne to termin definiowany jako tłumaczenie dla ekranu nie precyzując czy jest to ekran kinowy, telewizyjny, monitor, czy smartfon. Wymaga zdolności literackich, jak od wszystkich tłumaczy, ale ilość ograniczeń…