O tym, że o zawodach filmowych brakuje fachowej literatury, wiemy wszyscy. Lukę, tłumacząc zagraniczne i wydając polskie książki, wypełnia Wydawnictwo Wojciech Marzec (także mój wydawca). Ale nawet gdybyśmy wszyscy dużo…
Pierwsze utwory wielogłosowe zaczęły pojawiać się w Średniowieczu, na przełomie VII i VIII w. Wiemy to jedynie od autorów prac teoretycznych, bo nie zachowały się żadne przykłady. Greckiej nazwy diafonia…
Czasy starożytne to rozwój cywilizacji, a co za tym idzie podziału pracy, zróżnicowania klasowego, a więc także wyodrębnienia się klasy zawodowych śpiewaków i muzyków. Muzyka i instrumenty muzyczne rozwijają się,…
Wiemy kiedy powstał film dźwiękowy (1927 r. Śpiewak jazzbandu), ale nie jest to odpowiedź na pytania: kiedy w filmie pojawił się dźwięk? jakie to były dźwięki? w jaki sposób je…
Tapeta może być elegancka lub bardzo obciachowa, ale jedno jest pewne, wykleja się nią ściany, urozmaicając wnętrze, chociaż równie często pozostaje nie zauważona. Stąd wall music, co u nas przetłumaczono…
żródło: www.filmpolski.pl Póki w TOYA były pokoje gościnne zawsze wybierałam właśnie ten, za każdym razem okropnie się kłócąc, że po prostu muszę. Nikt mnie nie rozumiał, bo to był pokój najmniejszy,…
Kiedyś francuski reżyser Jean Renoir o dubbingu filmowym powiedział, że gdybyśmy żyli w bardziej cywilizowanych czasach, to osoby za takie opracowania filmów palono by na stosie. Ja tak samo myślę…
Przez blisko 10 lat pracowałam w ITI Film Studio, jako Sound Supervisor, czyli osoba odpowiedzialna za wszystko co słychać, a nawet więcej. Zajmowałam się regulowaniem praw autorskich, a jak nastały, także…